Alias user details can be updated only by the account owner from the Settings section of the merchant dashboard.
As an alias, you can ask your account owner to update your profile details by logging in to https://merchant.cashfree.com/merchants/login and following the instructions here: https://docs.cashfree.com/docs/manage-account#